Русско-французский экономический словарь - изделие

ср

(промышленный товар, обычно) produit; (потребительский товар, обычно) article

выпускать на рынок изделие — lancer le produit sur le marché

приспособлять изделие к требованиям рынка — adapter le produit au marché

обновлять изделие — rajeunir le produit

позиционировать изделие — positionner le produit

реализовывать изделие — commercialiser le produit

снимать изделие с производства — abandonner le produit

изделия и материалы — produits ouvrés et matériaux

изделия и полуфабрикаты — produits ouvrés et semi-ouvrés

изделие обрабатывающей промышленности — produit manufacturé, produit travaillé

изделие, находящееся на консигнации — produit en consignation

изделие, охраняемое товарным знаком — produit couvert par la marque

изделие, предназначенное для потребления — article consommable, produit consommable

изделие, соответствующее требованиям рынка — produit répondant au marché

изделие многократного примененияизделие однократного примененияизделие в непереработанном видеизделие высокой степени обработкиизделие иностранного производстваизделия массового производстваизделие местного производстваизделие национального производстваизделие отечественного производстваизделие повышенного спросабракованное изделиеизделие, бывшее в употреблениивторосортное изделиевыпущенное изделиевысококачественное изделиевыставочное изделиеготовое изделиедефектное изделиедешёвое изделиезабракованное изделиезапатентованное изделиеизготовленное изделиеизделие, изготовленное на заказиспорченное изделиекомплектующие изделияконечное изделиелицензионное изделиемаркированное изделиемарочное изделиеизделие, находящее сбытизделие, находящееся на храненииизделие, не имеющее товарной маркиизделие, не поддающееся хранениюнезавершённые изделиянемарочное изделиенестандартное изделиеновое изделиеразрабатывать новое изделиеизделие, облагаемое налогомоднородные изделияосновное изделиепатентоспособное изделиеизделие, поддающееся хранениюизделие, подлежащее списаниюизделие, пользующееся спросомпоставленные изделияпоставляемые изделияпромышленное изделиепрофилирующее изделиереализованное изделиесерийное изделиестандартное изделиетиповое изделиеунифицированные изделияусовершенствованное изделиештучное изделиеэкспортированное изделиеэкспортное изделиеэкспортопригодное изделие